因為工程人員的疏忽，造成一列無人控制的貨運火車高速衝向市區，更慘的是這列貨車還載送著高毒性的爆炸化學物品。所有的救援策略都不幸地失敗了，最後還是只能靠著丹佐華盛頓的英雄角色來解除這場危機。
典型的美國英雄電影，總是有許多致命的巧合讓災難愈來愈嚴重，而美國人最愛的平民英雄總能在最後關頭完成任務，解除危機。其中穿插著平民英雄的生活插曲，這些可有可無的平淡生活故事只是為了強化英雄的平凡，卻反而讓人覺得做作、不真實。
據說這部電影是根據真實故事改編的，我看“改”的程度應該很大。就有那麼多巧合讓災難變得嚴重？火車公司就有那麼笨不知怎麼停下火車？美國就有那麼多平民英雄可以解救災難？當然還要違抗上司的命令才更有英雄氣魄。不過好笑的是最後一招停下火車的方法居然普通到不行，從汽車跳上火車頭讓它停下來，這招不是一開始就試過了？當然若沒有經過一番曲折，最後緊要關頭才跳上火車頭，讓美國民眾在電視前面激動叫好，怎麼塑造英雄角色？
這部電影直接翻成“煞不住”，沒有翻成“神鬼列車”之類怪怪的片名，很高興台灣的翻譯開始有進步了。
給分：5/10
No comments:
Post a Comment