The Thing，極地詭變 (2011)

在1982年的經典名作【突變第三型】中，一開頭兩個挪威人駕著直升機獵殺一隻極地狼犬，追到了美國人的基地，因為挪威人驚恐地亂開槍再加上言語不能溝通，一個挪威人被美國人一槍斃了，另一個被自己的手榴彈炸死了。接著美國人開著直升機找到了挪威人的基地，但是整個已經被燒成了廢墟。

這部電影講的就是1982年【突變第三型】中挪威人基地發生的故事，是其前傳。由於故事中的驚悚元素是一樣的，外星生物會侵入其他生命體，慢慢地吃掉其所有細胞並複製，所以故事的設定也完全相同，可怕的生物變形，以及猜忌旁邊的同伴是人類還是個已經被複製的外星怪物。當然，30年後的電影在特效方面一定進步不少，雖然噁心的變形怪物在動作方面變得順暢許多，但是整個恐怖氣氛卻不如1982年的電影。

在這部向1982年經典名作致敬的電影中，由於故事的設定都一樣，在挪威基地和在美國基地發生的事情大同小異，看過【突變第三型】的人也知道挪威人的基地是被同樣的外星人攻擊了，所以其實這個前傳並沒有真的補充了什麼東西，等於將同樣的情節換個基地再演一次，可惜了。

1982年的【The Thing】取了個【突變第三型】的中文片名，2011年的【The Thing】卻變成了【極地詭變】，台灣對外片的中文譯名邏輯真的是猜不透。對岸倒是直接將片名翻成了【怪形】和【怪形前傳】。


給分：5/10